—– ENGLISH BELOW —–

La Coupe de France de Monocycle (CFM) est ouverte à tous les passionnés, quelle que soit
leur nationalité. Nous nous réjouissons d’accueillir des compétiteurs du monde entier, car
leur participation contribue à faire de cet événement un moment unique de partage et de
sport.
Afin de respecter les règles de représentativité nationale établies par la Fédération
Internationale de Monocycle (IUF), certaines modalités s’appliquent.

Représentation nationale

Un compétiteur peut représenter la France s’il répond à l’un des deux critères suivants :

1. Être de nationalité française.
2. Résider en France et être licencié dans un club français.

Lors de l’inscription, veuillez indiquer “France” dans la case “Pays représenté” si vous
remplissez ces critères.

Participation des compétiteurs internationaux

Les compétiteurs internationaux sont chaleureusement invités à s’inscrire à la Coupe de
France. Ils devront être titulaires d’une licence Léo Lagrange pour participer.
Bien que seuls les compétiteurs représentant la France soient éligibles pour les médailles
officielles, les performances des participants étrangers seront reconnues et mentionées
pendant la remise de médailles.

Modalités spécifiques par discipline

Athlétisme (voir aussi la page du règlement athlétisme):
Courses sur pistes avec finales :  Pour les épreuves de 100m, 50m 1 pied et 30m WW, les 8 meilleurs temps (correspondant au nombre de couloirs disponibles) du classement scratch filles et garçons seront qualifiés pour une finale « toutes catégories ». Un maximum de 3 compétiteurs étrangers (pour 8 couloirs) peut participer aux finales. Les finalistes sont sélectionnés à partir du classement « toutes catégories » par ordre décroissant. Si dans les 8 premiers ne figurent pas un minimum de 5 compétiteurs français, on descend dans le classement sans prendre en compte les compétiteurs étrangers. Pour le 400m, les 6 meilleurs temps (correspondant au nombre de couloirs disponibles) du classement scratch filles et garçons seront qualifiés pour une finale « toutes catégories » avec un maximum de 2 compétiteurs étrangers.
Épreuves sans finales (parcours IUF, lenteur avant/arrière, relais) : aucune restriction.
Relais 4x100m : au moins 2 membres représentant la France pour être classée comme
équipe non-étrangère.

Sports collectifs (hockey et basketball) :
Les équipes doivent inclure au moins 50% de membres représentant la France pour accéder
aux phases finales (demi-finale, petite finale et finale).

Freestyle :
Les paires et groupes comprenant au moins 50% de compétiteurs représentant la France
sont considérés comme non-étrangers.

Street/Flatland :
Aucune restriction pour la phase de battle en 2025 (règlementation susceptible d’évoluer en
fonction du nombre de compétiteur).

Muni (Uphill/Downhill/Cross Country):
Pas de finales prévues pour ces disciplines. Aucune restriction.

Courses sur route: Aucune restriction.

Participation challenge: Aucune restriction.

Nous vous remercions pour votre compréhension et sommes impatients de partager cet
événement avec vous.

——- ENGLISH ——-

The French Unicycle Cup (CFM) is open to all enthusiasts, regardless of their nationality. We are delighted to welcome competitors from all over the world, as their participation helps to make this event a unique occasion for sharing and sport.
In order to comply with the rules of national representation established by the International Unicycle Federation (IUF), certain conditions apply.

National representation

A competitor may represent France if they meet one of the following two criteria:

1. Have French nationality.
2. Reside in France and be a member of a French club.

When registering, please indicate ‘France’ in the ‘Country represented’ box if you meet these criteria.

Participation of international competitors

International competitors are warmly invited to register for the Coupe de France de Monocycle. They must hold a Léo Lagrange licence to participate.
Although only competitors representing France are eligible for official medals, the performances of foreign participants will be recognised and mentioned during the medal ceremony.

Specific conditions for each discipline

Track (see also specific page for track race rules):
Events with finals: For the 100m, 50m one-foot and 30m WW events, the eight fastest times (corresponding to the number of lanes available) in the womens’ and mens’ scratch rankings will qualify for an ‘all categories’ final. A maximum of 3 foreign competitors (for 8 lanes) may participate in the finals. Finalists are selected from the ‘all categories’ ranking in descending order. If there are not at least 5 French competitors in the top 8, the ranking is lowered without taking foreign competitors into account. For the 400m, the 6 fastest times (corresponding to the number of lanes available) in the girls’ and boys’ scratch rankings will qualify for an ‘all categories’ final with a maximum of 2 foreign competitors.
Events without finals (IUF course, slow forward/backward, relay): no restrictions.
4x100m relay: at least 2 members representing France to be classified as a French team.

Team sports (hockey and basketball):
Teams must include at least 50% of members representing France in order to qualify for the final stages (semi-finals, third-place play-off and final).

Freestyle:
Pairs and groups comprising at least 50% of competitors representing France are considered as French.

Street/Flatland:
No restrictions for the battle phase in 2025 (rules subject to change depending on the number of competitors).

Muni (Uphill/Downhill/Cross Country):
No finals planned for these disciplines. No restrictions.

Road races: No restrictions.

Challenge participation: No restrictions.

We thank you for your understanding and look forward to sharing this event with you.